Zijn Majesteit Koning Mohammed VI houdt Troonrede voor de Natie

Ter gelegenheid van de 27ste verjaardag van zijn toetreding tot de Troon van zijn Glorieuze Voorouders, heeft Zijn Majesteit Koning Mohammed VI zijn jaarlijkse Troonrede tot het Marokkaanse volk gehouden.

Hieronder volgt de volledige tekst van de Koninklijke Toespraak:

"Prijs zij God. Moge vrede en zegeningen zijn over de Profeet, zijn Familie en zijn Gezellen.

Mijn beste volk,

Het is met immense trots en diepe voldoening dat wij vandaag de zevenentwintigste verjaardag van onze toetreding tot de Troon vieren.

Er zijn zevenentwintig jaren verstreken sinds de Almachtige God Mij de verantwoordelijkheid heeft toevertrouwd om uw lot te leiden. Het is een nobele missie en een enorme verantwoordelijkheid.

In overeenstemming met de woorden van de Almachtige, 'Als u dankbaar bent, zal Ik Mijn gunsten zeker aan u vermeerderen,' danken wij God voor het leiden van ons op het pad van succes, waardoor wij in staat zijn om aan uw aspiraties te voldoen en op uw zorgen te reageren.

Ik heb nooit persoonlijke glorie of erkenning als een continentale of internationale leider gezocht. Mijn enige zorg is altijd geweest om mijn plicht te vervullen om u te dienen en ervoor te zorgen dat alle Marokkanen in waardigheid als vrije burgers kunnen leven.

Als ik vandaag terugkijk op wat we samen hebben bereikt, vervult het Mij met trots en vertrouwen in de toekomst. Meer dan een bron van persoonlijke voldoening, inspireren deze prestaties geruststelling en vastberadenheid, en moedigen ons aan om verder te gaan.

Wat is bereikt, is niet het resultaat van toeval. Het komt voort uit een duidelijke strategische visie en een bestuursaanpak die is gebouwd op initiatief, rigoureuze opvolging, constructieve zelfevaluatie en een sterke toewijding om ons voor te bereiden op de toekomst met vastberadenheid en optimisme.

Mijn beste volk,

Ons land heeft een beslissende fase bereikt in zijn ontwikkelingsreis, waarin vertrouwen en optimisme moeten zegevieren boven verhalen van wanhoop en ontmoediging.

De grootste bron van trots voor Marokko blijft de veiligheid en stabiliteit die het Koninkrijk geniet, samen met de effectiviteit van zijn publieke instellingen. In een tijd waarin de regionale en internationale omgeving wordt gekenmerkt door crises en meerdere spanningen, is politieke en institutionele stabiliteit een onschatbare strategische troef geworden.

Vandaag is stabiliteit de sleutel die de ontwikkeling van Marokko ondersteunt en vertegenwoordigt een strategisch kapitaal waar de natie trots op is.

Mijn beste volk,

Marokko put zijn kracht uit zijn lange tradities als natiestaat, waar instellingen in harmonie opereren en elkaar aanvullen. Dit institutionele kader stelt het land in staat om zijn prestaties effectief na te streven terwijl het uitdagingen en beperkingen overwint.

Marokko heeft zijn organisatorische capaciteiten aangetoond door met succes grote continentale en internationale evenementen te organiseren, wat wereldwijd brede bewondering en erkenning heeft opgeleverd.

Het Koninkrijk heeft ook opmerkelijke veerkracht getoond in het reageren op crises en natuurrampen, vooral door zijn proactief beheer van overstromingen die de Gharb-regio en het noorden van Marokko hebben getroffen.

Dankzij veiligheid, stabiliteit en institutionele efficiëntie blijven positieve indicatoren opduiken in alle sectoren, wat de economische vooruitgang versterkt en de nationale soevereiniteit versterkt.

De economische groei bereikte ongeveer 4,9% in 2025, en een vergelijkbaar of hoger percentage wordt verwacht in 2026.

In de landbouw hebben overvloedige regenval en een succesvol teeltseizoen bijgedragen aan een sterkere water- en voedselzekerheid.

Marokko heeft zijn positie verder versterkt als een aantrekkelijke bestemming voor industriële, toeristische en financiële investeringen, zoals blijkt uit de positieve prestaties van zijn industriële sectoren.

Vandaag zijn de automobiel-, luchtvaart-, hernieuwbare energie- en agrovoedingsindustrieën essentiële pijlers van de nationale economie geworden, die investeringen aantrekken terwijl ze rijkdom en werkgelegenheid genereren.

Marokko is de grootste automobielexporteur van Afrika geworden, met een jaarlijkse productiecapaciteit van ongeveer een miljoen voertuigen. De automobiel- en luchtvaartindustrieën zijn nu goed voor meer dan 40% van de totale export van Marokko, wat de fosfaatexporten overtreft.

Eerder dit jaar hebben wij nieuwe industriële faciliteiten geopend die Marokko in staat hebben gesteld zich aan te sluiten bij de groep landen die belangrijke hubs voor de productie van vliegtuigmotoren en landingssystemen huisvesten.

De ontwikkeling van een geïntegreerde elektrische batterijindustrie toont ook het vermogen van Marokko aan om technologische transformatie voor te zijn en zich te integreren in strategische wereldwijde waardeketens.

Belangrijke projecten zijn in uitvoering om hernieuwbare energie een hoeksteen van de nationale energiezekerheid te maken, terwijl ze concurrerende, koolstofarme energie voor de industrie bieden.

Als onderdeel van deze ambitieuze strategie is de operationele uitrol van het Marokko Groene Waterstof Aanbod begonnen met de autorisatie van de eerste groep grootschalige projecten.

Mijn beste volk,

In een internationale context die wordt gekenmerkt door hernieuwd protectionisme en de noodzaak om toeleverings- en productieketens veilig te stellen, hebben wij de versterking van de nationale soevereiniteit en strategische zelfvoorziening tot centrale pijlers van het industriële beleid van Marokko gemaakt.

Deze benadering komt tot uiting in de agrovoedings- en farmaceutische industrieën, die nu bijna 80% van de binnenlandse vraag dekken.

Tegelijkertijd zal het opzetten van een industriële en technologische basis voor defensie en cyberbeveiliging geleidelijk de defensiecapaciteiten van Marokko versterken, nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden creëren en de status van het Koninkrijk als regionale macht in deze strategische sectoren versterken.

De toerismesector heeft ook een historisch mijlpaal bereikt in 2025 door bijna 20 miljoen bezoekers te verwelkomen, inclusief leden van de Marokkaanse gemeenschap die in het buitenland wonen.

Naast economische ontwikkeling blijven wij initiatieven en programma's voor menselijke ontwikkeling implementeren, met name door de uitbreiding van sociale bescherming, met als ultiem doel de levensstandaard te verbeteren en sociale en territoriale gelijkheid te bevorderen.

Wij benadrukken het belang van de effectieve uitvoering van geïntegreerde territoriale ontwikkelingsprogramma's om ervoor te zorgen dat elke regio zonder uitzondering profiteert.

De economische en sociale transformatie van het land vereist ook ongekende financiële middelen, waarvan het grootste deel uit binnenlandse financiering moet komen.

Om deze reden doen wij een oproep aan de financiële sector van Marokko om investeringen en grote projecten te blijven ondersteunen, terwijl de toegang tot zowel bank- als niet-bankenfinanciering voor kleine en middelgrote ondernemingen, innovatie, industrialisatie en export wordt uitgebreid.

Wij moedigen de financiële sector ook aan om innovatiever te worden in het mobiliseren van nationale besparingen en het revitaliseren van de kapitaalmarkten, waardoor de ontwikkelingsimpuls van Marokko wordt versneld.

Mijn beste volk,

Met de hulp van God heeft Marokko zijn positie versterkt als een geloofwaardige, gerespecteerde en vertrouwde internationale partner.

Vandaag staat het Koninkrijk bekend als een toonaangevende economische actor en een gewilde partner voor evenwichtige, toekomstgerichte samenwerkingen.

Deze positie stelt Marokko in staat om vol vertrouwen en transparant met zijn partners te communiceren, terwijl het constructieve samenwerkingsinitiatieven en wederzijds voordelige partnerschappen op bilaterale en internationale kwesties bevordert.

Het Koninkrijk heeft ook gekozen om zijn partnerschappen te diversifiëren om zijn capaciteiten te versterken en zijn internationale invloed in alle sectoren te verbreden.

Mijn beste volk,

Deze economische en sociale prestaties gaan verder dan de voorwaarden van welke regering of parlement dan ook. Ze zijn het resultaat van jaren van cumulatieve vooruitgang ondersteund door de strategische visie van Marokko en gezonde nationale keuzes.

Na de komende verkiezingen en de vorming van een nieuwe regering hopen wij dat een nieuwe fase van ontwikkeling zal beginnen, gericht op het behouden van prestaties terwijl we doorgaan met grote hervormingen en strategische projecten.

Mijn beste volk,

Terwijl wij de Glorieuze Troon Dag vieren, drukken wij opnieuw onze trots en waardering uit voor de Koninklijke Strijdkrachten, de Koninklijke Gendarmerie, de Territoriale Administratie, de Nationale Politie, de Hulpdiensten en de Civiele Bescherming voor hun toewijding en constante inzet, onder ons bevel, om de nationale eenheid te verdedigen en de veiligheid en stabiliteit van het land te waarborgen.

Bij deze gelegenheid herinneren wij met respect de dappere martelaren van de Natie, vooraanstaand onze geëerde Grootvader, de overleden Zijn Majesteit Koning Mohammed V, en onze illustere Vader, de overleden Zijn Majesteit Koning Hassan II. Moge God hen zijn oneindige genade schenken.

Tot slot laten we het vers niet vergeten dat zegt: "Inderdaad, God laat de beloning van degenen die goed doen niet verloren gaan."

Moge de vrede, genade en zegeningen van God over u zijn.