Trump kondigt einde overheidssluiting aan

Thursday 13 November 2025 - 08:41

De Amerikaanse president Donald Trump kondigde donderdag het einde aan van de 43 dagen durende overheidssluiting die vitale sectoren van de Amerikaanse economie had ontwricht.

Nadat het Huis van Afgevaardigden een resolutie had aangenomen die een einde maakte aan de langste overheidssluiting in de Amerikaanse geschiedenis en de overheidsfinanciering herstelde, zei Trump: "Ik kondig het einde van deze sluiting aan en we hebben de aandelenmarkt de hoogste koers ooit zien bereiken."

Hij legde uit: "Met mijn ondertekening van de wetgeving zal de federale overheid haar normale activiteiten hervatten."

Hij vervolgde: "We hebben ernaar gestreefd de sluiting te beëindigen en de Amerikaanse overheid te heropenen, zodat federale ambtenaren hun salaris kunnen ontvangen in hun departementen en agentschappen."

Trump voegde eraan toe: "We geven de Democraten een duidelijk signaal dat we niet zullen zwichten voor chantage." Trump ondertekende de wet op de overheidsfinanciering, waarmee een einde kwam aan een recordsluiting van 43 dagen. Deze sluiting veroorzaakte financiële problemen voor federale werknemers, die hun salaris kwijtraakten, het reizen op luchthavens verstoorden en lange rijen bij voedselbanken veroorzaakten.

De ondertekening van Trump maakte een einde aan de tweede sluiting van de overheid tijdens zijn presidentschap, een sluiting die de partijverschillen in Washington verdiepte. Zijn regering nam ongekende unilaterale maatregelen, waaronder het annuleren van projecten en pogingen om federale werknemers te ontslaan, om de Democraten onder druk te zetten hun eisen in te trekken.

De ondertekeningsceremonie vond plaats slechts enkele uren nadat het Huis van Afgevaardigden de wet had aangenomen in een stemming die vrijwel volledig langs partijlijnen verliep, met 222 tegen 209 stemmen. De Senaat had de wet de vorige dag, maandag, aangenomen.

De Democraten eisten een verlenging van een verhoogde belastingaftrek, die eind dit jaar afloopt en die tot doel heeft de kosten van de ziektekostenverzekering te verlagen via de Affordable Care Act (Obamacare). Ze weigerden een wetsvoorstel voor kortetermijnuitgaven goed te keuren dat deze bepaling niet bevatte, terwijl de Republikeinen betoogden dat dit een aparte beleidskwestie was die later moest worden opgelost.