Marokkaanse international Naïl El Aynaoui verhuist op huurbasis naar RB Leipzig

Wednesday 02 September 2026 - 09:25

De Marokkaanse internationale middenvelder Naïl El Aynaoui is op huurbasis overgestapt van de Italiaanse club AS Roma naar de Duitse club RB Leipzig voor het seizoen 2026–2027, wat de 25-jarige een nieuwe kans biedt om zich verder te ontwikkelen bij een van de meest ambitieuze clubs in de Bundesliga.

RB Leipzig bevestigde de transfer op dinsdag en maakte bekend dat de overeenkomst ook een optie bevat om de transfer permanent te maken. El Aynaoui zal tijdens zijn tijd in Duitsland het nummer 21 dragen.

Sportief directeur van Leipzig, Marcel Schäfer, prees de kwaliteiten van de middenvelder en benadrukte zijn intensiteit, hoge werkethiek en vermogen om een sterk tempo zonder bal te handhaven. Hij wees ook op El Aynaoui's capaciteit om energie, creativiteit en beweging naar het middenveld te brengen.

De Marokkaanse speler gaf aan dat de speelstijl van Leipzig bijzonder goed aansluit bij zijn kwaliteiten. Bekend om zijn hoge intensiteit en dynamische aanpak, was de speelfilosofie van de Duitse club een van de belangrijkste aantrekkingskrachten voor de middenvelder, die zijn ambitie uitsprak om zich snel te vestigen en bij te dragen aan het team in nationale competities en de UEFA Champions League.

Geboren in Frankrijk, begon El Aynaoui zijn professionele carrière bij AS Nancy voordat hij in 2023 naar RC Lens verhuisde. Zijn prestaties bij Lens leverden hem een transfer naar Roma in 2025 op, terwijl zijn vooruitgang op clubniveau ook leidde tot zijn betrokkenheid bij het Marokkaanse nationale team.

El Aynaoui maakte deel uit van de Marokkaanse selectie op het WK 2026, wat zijn profiel op het internationale toneel verder versterkte. Zijn verhuizing naar de Bundesliga vertegenwoordigt nu een belangrijke stap in een carrière die gestaag is ontwikkeld in verschillende Europese competities.

Zijn aankomst in Duitsland valt ook op dezelfde dag dat een andere Marokkaanse international, Zakaria El Ouahdi, zijn verhuizing naar Hamburger SV van de Belgische club Genk heeft afgerond, waar hij drie seizoenen had doorgebracht.