- 12:13Wereldbank waarschuwt voor verslechterende omstandigheden in 39 fragiele staten door escalatie van conflicten
- 12:00Fitch waarschuwt voor een scherpe wereldwijde economische vertraging als gevolg van de handelsoorlog en verlaagt groeiverwachtingen
- 11:34Marokko in het hart van een nieuwe geo-economische en diplomatieke configuratie
- 11:00Trump waarschuwt voor mogelijke herbeschieting van Iran als uraniumverrijking wordt hervat
- 10:47Marokko positioneert zich als wereldleider in energie met HyMaroc's waterstof- en heliumproject
- 10:41Spanningen tussen de VS en Spanje: Oproepen om militaire bases van Spanje naar Marokko te verplaatsen
- 10:15WHO bevestigt mogelijke overdracht van COVID-19 via dieren, geen sluitende hypothesen over oorsprong
- 09:30Trump: Wapenstilstand Gaza mogelijk volgende week
- 08:57De Europese Unie bevestigt haar niet-erkenning van het Polisario en verduidelijkt de redenen voor haar deelname aan de bijeenkomst in Rome
Volg ons op Facebook
Filmbanden versterken: Marokko en Italië werken samen om filmische uitwisseling te stimuleren
In een bijeenkomst gericht op het verdiepen van filmische partnerschappen, verkenden Abdelaziz Bouzdaini, directeur van het Marokkaanse Cinematografisch Centrum (CCM), en Carlo Gentile, hoofd internationale betrekkingen bij Rai Cinema in Italië, mogelijkheden om de samenwerking op het gebied van filmproductie tussen Marokko en Italië te verbeteren. Dit initiatief, besproken aan de zijlijn van het 81e Internationale Filmfestival van Venetië, wil de wereldwijde aanwezigheid van de Marokkaanse cinema vergroten.
De twee functionarissen kwamen overeen om de distributie van Marokkaanse films in Italië uit te breiden, wat de weg vrijmaakt voor het rijke culturele tapijt van de Marokkaanse cinema om grenzen te overschrijden. Bouzdaini benadrukte dat deze samenwerking inhoudt dat Italië Marokkaanse producties verwerft, met name die van vóór 2022, en gerestaureerde films distribueert die teruggaan tot de jaren 50, zoals Latif Lahlou's speelfilm "Soleil du printemps".
De sleutel tot deze inspanning is het nasynchroniseren van Marokkaanse films in het Italiaans door Rai's productie- en distributieafdeling. Deze stap is bedoeld om de Marokkaanse cultuur en cinema te promoten bij de Marokkaanse, Maghrebijnse en Arabische gemeenschappen in Italië.
Bouzdaini merkte op dat deze bijeenkomst volgt op een eerste discussie op het 76e filmfestival van Cannes, dat zich richtte op het versterken van culturele en professionele banden tussen de twee landen, en deuren opent naar nieuwe samenwerkingsmogelijkheden in film en kunst.
Gentile toonde zich enthousiast over de groei van de Marokkaanse cinema en benadrukte het doel van de bilaterale samenwerking om de zichtbaarheid ervan in Italië te vergroten via televisie-uitzendingen, deelname aan festivals en evenementen zoals Marokkaanse filmweken.
Om het Italiaanse publiek dichter bij Marokkaanse producties te brengen, worden de films ondertiteld of nagesynchroniseerd. Gentile noemde ook het organiseren van bijeenkomsten tussen producenten uit beide landen om coproducties op te zetten en locaties te verkennen in Marokko, wat buitengewone landschappen biedt voor toekomstige projecten.
Een belangrijke Marokkaanse delegatie, onder leiding van Bouzdaini, bezoekt het filmfestival van Venetië van 28 augustus tot 7 september.
Reacties (0)